Les boutons
Données
Ouverture d'une boîte de dialogue permettant de gérer l'environnement de données du programme.
Cinématique
Ouverture d'une boîte de dialogue permettant d'afficher ou de modifier la cinématique des données du programme.
Vues
Ouverture d'une boîte de dialogue permettant d'afficher, de créer ou de modifier les vues associées au programme.
Ruptures
Ouverture d'une boîte de dialogue permettant de gérer les ruptures définies pour l'état courant.
Ce bouton n'est actif que si le programme en cours est de type batch.