L'utilitaire RTR400 permet de récupérer :
d'une part, les traductions des constantes extraites des programmes d'un environnement cible choisi, à partir d'un dictionnaire présent sur un AS/400,
d'autre part, les traductions des messages de l'environnement ou d'un domaine particulier, à partir d'un fichier de messages (objet IBM de type *MSGF) présent sur un AS/400,
ceci pour une langue sélectionnée.
Accès
Pour lancer l'utilitaire de récupération des traductions d'un dictionnaire ou d'un fichier de messages sur un AS/400, exécuter la commande RTR400.
Cette boîte de dialogue permet de choisir le type de traduction (dictionnaire ou messages), l'environnement cible ainsi que les paramètres de connexion à l'AS/400.
Les informations saisies
Environnement cible
Nom d'un environnement catalogué sur la machine, dans lequel seront intégrées automatiquement les traductions des constantes ou des messages préalablement extraits.
Information obligatoire.
AS/400 contenant les traductions
Les champs suivants permettent de renseigner les paramètres de connexion à l'AS/400 contenant le dictionnaire ou le fichier de messages de traduction.
Nom hôte IP
Adresse IP de l'AS/400 sur lequel se trouve le dictionnaire ou le fichier des messages.
Information obligatoire.
Port IP
Numéro du port à sélectionner pour la connexion.
Utilisateur
Nom du profil avec lequel est établie la connexion à l'AS/400.
Information obligatoire.
Mot de passe
Mot de passe du profil de connexion.
Information obligatoire.
Les boutons radio
Dictionnaire
Permet de récupérer la traduction des constantes du dictionnaire.
Messages
Permet de récupérer la traduction des messages.
Les boutons
Connecter
Etablissement de la connexion et affichage de la fenêtre de saisie des options de traduction.
Annuler
Fermeture de la boîte de dialogue et sortie de l'application.
Cliquer ci-dessous pour plus d'informations sur :